Kanji compounds#10,601 most used

直訳

ちょくやく0

Pitch accent · 平板 (heiban)

literal translation

ITS KANJI

私わたしたちが求もとめているのは、一語いちご一いち語ごの直訳ちょくやくではなく、自然しぜんな翻訳ほんやくです。

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

from Tatoeba · tommy_san

私わたしたちは逐語ちくご的てきな直訳ちょくやくではなく自然しぜんに聞きこえる翻訳ほんやくが欲ほしいと思おもいます。

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

from Tatoeba · arihato

literal translation; direct translation

noun · する verb · transitive

TANGOYA ASKS

The dictionary gives 直訳 this one meaning.

Kind熟語, kanji compounds

Frequency#10,601 most used

Written直訳 only

Can be asked asRead, Listen, Recall, Write

Dictionary: JMdict (EDRDG), CC BY-SA 4.0 · pitch: Kanjium