ご時世

このご時世じせい、仕事しごとを見みつけるのは大変たいへんだ。

In these times, finding a job is hard.

written for Tangoya

金かねが物言ものいう、世知辛せちがらいこのご時世じせいに、彼かれの生いき方かたは一服いっぷくの清涼せいりょう剤ざいだね。

In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.

from Tatoeba · bunbuku